“Beware those gems that adventurers try to sell you. Before you know, they turn to fools’ gems”

A material similar in texture to normal silk, but woven from strands of ice

A collection of Chinese Mythical Lifeforms that can pose varying degrees of danger to adventurers and the general populace

A collection of unconventional weapons

A shape assembly puzzle that can be inserted into any cask/door/wall in a dungeon

An ancient Chinese string instrument (guqin being the actual term) adapted to a fantasy setting

What happens when the PCs run into a girl that they failed to rescue once a second time?

A type of silk woven from tree saps

A collection of relatively harmless Chinese Mythical Lifeforms

A special method of fortune telling (100 word submission for the Ye Olde Archaic Word Challenge)

Babies-In-The-Eyes: The miniature reflection of himself which a person sees in the pupil of another's eye on looking closely into it.

Different types of fabrics in a fantasy setting

20. Princess of Albatrosses
Also known as the lady of bad luck, this princess breaks mirrors, spills salt, crosses the paths of black cats and every other superstition known to man. She remains perfectly safe, but the bad luck falls around her like rain. Few are willing to be around her for too long, afraid that her bad luck will rub off on them.

A type of silk given by a special type of larvae, much finer than conventional silk. Gowns woven from Moonsilk are not more alluring but can also give off musical sounds as breezes rustle over them.

An overview of various ranking system in ancient China (main sources used come from the Chinese version of Wiki)