“ When you sleep, your soul briefly returns to the place where it was created/goes to when it dies, and seeks nourishment. Everybody's soul is created with a little link (or you could say a greater entity calls it back) to that place so that it can return easily, but upon death, the soul returns via that and annihilates the link as if returns.
Also, as an added thingy, you could say the entity supplying the link, or residue of the links themselves, (whichever) is the source of all arcane power.”
“ Magic is like alcohol, the more that is used, the more it causes a hangover later on and the less judgement one has when using it. If one waits a while after casting a spell, things 'detoxify.' A cantrip or two is like a sip of weak beer, whilst a large creation spell is like a bottle of vodka. Cast something too big and you can die from magic intoxication.”
“ During big fights in the arena or gladitorial ring between two well known or important warriors. When one looses and dies, the crowd throws copper coins into the arena for the slain warrior to take with them on their passage of death. This is to make their passage and afterlife richer and less troubled. It is a sign of respect.”