The term is archaic, calling upon the ancient language of the magi, and those versed in the eldritch arts. In the more vulgar argot, terms such as scrying room and equally mundane names are bandied about. The fact that such limited terms are used to describe the proper mystic's psychomanteum demonstrates how little they actually know about what occurs within.
It is traditional for two warlike countries to each give their first-born royal prince as a hostage to each other to prevent war. One of the princes has been murdered, and the PCs have a few days to rescue the prince in the other country to save him from being executed and a bloodthirsty war from breaking out.