The term is archaic, calling upon the ancient language of the magi, and those versed in the eldritch arts. In the more vulgar argot, terms such as scrying room and equally mundane names are bandied about. The fact that such limited terms are used to describe the proper mystic's psychomanteum demonstrates how little they actually know about what occurs within.
Ursula is a were-bear; she and Stewart, the bailiff of a rural feudal estate, are lovers, sharing all their secrets as lovers often do. Recently something has been taking livestock. *He* must deal with suspicions that a bear is involved (one has been seen nearby...): *she* must defend herself if it is revealed (perhaps by a jealous suitor, perhaps accidentally) that she is a lycanthrope. The adventurers might be called in to track the hungry beast(s) and discover her secret, but be able to reveal that the culprits are a small pack of wolves that has moved in to the area. The adventurers might earn the gratitude of both Ursula and Stewart, depending on what they reveal, and to whom.