Those fancy robes are not just for show.
The teeth and fingerbones of holy men and more
The Pool of (add the name of the God or Goddess of your choice) is well known as one of the greatest holy places of the world. It is said to be full of piles of gold and jewels, a place where wishes are granted, wounds are healed, prophets have dreams that come true, and suspected criminals are fairly judged. Pilgrims from the other end of the world have been known to travel for more then a year, braving the perils of disease, brigands and bad weather, just to reach it's holy waters.
A casual remark by one of the party about something met on a previous adventure leads to a summons to and grilling by the Mages' Guild (or equivalent), probably resulting in an expedition back to that area to recover the things for 'study' by the Guild. The party's presence will be 'requested' for this expedition.