The Totem of Nehual is something of a Maltese Falcon. Many have spent long periods of their life searching for it, spending vast sums of money, and in the end never finding it, or only finding it long enough to lose it.
You receive a vision of a rooftop "somewhere close by", where a rare moss grows; in the vision, you know the moss is suitable for greatly enhancing the effects of certain types of potions. Now go and find that rooftop. Don't fall off. (Of course, rooftop runners *will* be taken for miscreants by the local City Watch....)