“ In this culture it is not wise to talk too much good things about anything - especially children,lest some evil spirit steals it. So it is customary to say it is ugly and weak and will surely not survive. Also:
'The man who boasts of his young woman is a fool,
The man who boasts of his wares will get rich.'”
“ You find a patch of edible funghi. They taste well and all, no ill effects. UNLESS you consume some beverage, even 3 (three) days after eating it. Then you become really sick with pains, vomiting, all the fancy stuff. As a gift or good meal, it could be a cruel joke or to make sure the heroes spend their time focused on the mission. And the fine soup you had in the inn yesterday could have some in.
(Inspired through a real-world fungus. Was really used to cure alcoholism.)”