"The perfect pet at the perfect price -- guaranteed." Creature Dex at the bottom of the sub, if you want to include "relatively harmless" alien critters in your campaign.
The size and number of knots in hair, tied around neck, or hanging from belt could signify family, importance, worship, guild affiliations. Being able to translate the meaning of the size and placement of knots can give you a a large understanding of who somebody is.
May be used in a more barbaric society. Where in cities peoples clothes and crests show who they are, barbarians have no need for this so use knots.