“ On a location with numerous webs, and at least one big spider, there is a something inside a cocoon. It is humanoid in shape, still moving. If the heroes free it (not before they kill or drive away the spiders), they meet a ... zombie!
The poor zombie wandered the dungeon alone, and tried to kill a big living creature (= a spider). The spider used the usual treatment, even if this victim did not look tasty. The zombie can be easily killed as any other zombie. It got but several doses of spider-poison, so can be something worth if it is extracted. You can mention to a druid or ranger the fact the spider had no poison anymore.”
“ The mage who invented teleportation knew nothing about the ten-dimensional cosmos, so was perplexed that the subjects sent through the portal arrived horribly scrambled, having been randomly rotated through several of the hidden six dimensions.”
“ While walking through the mountains, emerging from several small crevasse near you and begin attacking the party member with the most exposed skin. The Beez are creatures the size of a fist, with minimal stats but high agility. There is ten or more beez. Their sting causes a immediate loss of hitpoints.”