“ A small band of squirrels seems to be fighting high up in a tree over a shiny nut-sized object. Can you retrieve the prize without scaring the squirrels into running off with it? If they do, can you manage to chase them down?”
“ What about a 'criminal' society with distinct laws - for stealing, the larger the value of something stolen, the less punishment the courageous thief recieves (but must return it of course). For this pirates(?) caught petty thieves deserve to be punished harshly. If you take, you better take a lot.”
“ <br />
The local band of 'nasties' (goblins / orcs / whatever) lives in relative peace with the local population.<br />
Along come the PCs and go through their usual heroic monster bashing routine, wiping out the nasties and pinching all their stuff, then continue on their way.<br />
Problem is, they don't kill ALL he nasties. The survivors want revenge and, after spending a few months recovering, start to take it in their own inimitable style (which is not unlike that of the PCs come to think of it).<br />
Next time the PCs are in the area they find themselves VERY unpopular with the townsfolk.”