“ A certain tribe in a valley believes that the soul remains trapped in the body after death and is aware of it. So they treat their dead as if they are alive, talking to them and keeping them at home. They are used to the stink and for some reason are also immune to the diseases that this practise causes but outsiders are not so lucky.”
“ Basq doesn't exist. He occupies a point in space--a single X,Y,Z point in the Cartesian plane, but he's not made of anything. People looking at him see whatever they want to see. Or what he wants you to see. Usually a mix. Just the same, he cannot be hurt swords or arrows. Only things that deal damage to an area (fireballs, gases) can damage him. Or weapons that can cut through an infinitely small point.”
“ With a huge number of sacrificial victims, another realm long ago secretly bound a Prince of the land spirits, Iorstonn by name, thus ensuring the fertility, and improving the magical defences, of their realm. But binding that Prince to one spot has disrupted the weather and magical patterns (ley lines?) over half the continent. Things have become bad enough that a coalition has been formed to rectify the situation, once divinations have established the cause.
Your party is one of the teams assembled to do the rectification: find the binding object and steal it ('so that we can destroy it here in our realm, of course'...*) or destroy it over there. Presumably the Prince will be grateful to his rescuers and angry at the binders, but with a greater spirit like Iorstonn one can never be sure: such beings are 'tricksy'.
* Of course, the rulers of our realm might want to control Iorstonn for their own ends...”