“ Purple deer have begun to appear near the ruins of a fallen city, or other place of power. Hunting the deer is absurdly easy, as their coloration makes them easy to see. The heros prepare a feast from a freshly killed deer find out several hours later that the meat of the new purple deer is poisonous. This can range from cramps and vomiting to the truly sinister and lethal.”
“ Duck-Billed Bird-Dog. This creature has the hindquarters of a hunting dog such as a Labrador Retriever, and the forequarters of a duck, including webbed feet and a wide beak. It also has the wings of a duck.”
“ You find a patch of edible funghi. They taste well and all, no ill effects. UNLESS you consume some beverage, even 3 (three) days after eating it. Then you become really sick with pains, vomiting, all the fancy stuff. As a gift or good meal, it could be a cruel joke or to make sure the heroes spend their time focused on the mission. And the fine soup you had in the inn yesterday could have some in.
(Inspired through a real-world fungus. Was really used to cure alcoholism.)”