“ Imagine that all the humanoid and demi-human laguages are actually the same, but pronounced with outrageous accents and bizarre idiom. All the elves have a French accent, all the Dwarves have Swedish, Dragons have a Pakistani accent...”
“ Ursula is a were-bear; she and Stewart, the bailiff of a rural feudal estate, are lovers, sharing all their secrets as lovers often do. Recently something has been taking livestock. *He* must deal with suspicions that a bear is involved (one has been seen nearby...): *she* must defend herself if it is revealed (perhaps by a jealous suitor, perhaps accidentally) that she is a lycanthrope. The adventurers might be called in to track the hungry beast(s) and discover her secret, but be able to reveal that the culprits are a small pack of wolves that has moved in to the area. The adventurers might earn the gratitude of both Ursula and Stewart, depending on what they reveal, and to whom.”
“ A society or country has a unique method of correction. Criminals are imprisoned in a dungeon with two options: Serve their time, or try to escape. Those who manage to escape alive, their crimes are forgiven early.”