“ The PCs find a small green glass bottle, something can be seen writhing within the smoked glass. If the PCs open the bottle a repulsing form of life will pour forth and grow in size. A genderless beings of soft pliable purple flesh towers before the PCs, it has no detail, no distinguishing characteristics except for a narrow slit for a mouth that holds rows of inwardly curving teeth.”
“ In cultures and langauges with very few acceptable personal and family names, nicknames will be used. These nicknames will be based on their physical traits and personalities. So instead of five Ryon Khans, you have Big Ryon, Little Ryon, Fast Ryon, Ryon the Priest, and Ryon with coin. It will make finding people, for an outsider, difficult.”
“ With a huge number of sacrificial victims, another realm long ago secretly bound a Prince of the land spirits, Iorstonn by name, thus ensuring the fertility, and improving the magical defences, of their realm. But binding that Prince to one spot has disrupted the weather and magical patterns (ley lines?) over half the continent. Things have become bad enough that a coalition has been formed to rectify the situation, once divinations have established the cause.
Your party is one of the teams assembled to do the rectification: find the binding object and steal it ('so that we can destroy it here in our realm, of course'...*) or destroy it over there. Presumably the Prince will be grateful to his rescuers and angry at the binders, but with a greater spirit like Iorstonn one can never be sure: such beings are 'tricksy'.
* Of course, the rulers of our realm might want to control Iorstonn for their own ends...”