“ Patterns in surnames: There are many ways a surname could have evolved over centuries. One possibility is migration. A Roman name may have traveled to France and hence to England where it was later Anglicized. Case in point - the surname Lawrence went from Laurentius (Roman) to Laurent (French) to Lawrence (English) and then to Lowry (Scottish). There is also natural etymological evolution. For example, a Middle English spelling may have evolved to a modern English spelling (e.g. Stiward to Stewart). Where did your character's Surname come from?”
“ Whistling on the sea is bad luck. It is said to mock the sound of a strong wind and will call it so nature can show the true sound. Whistling is only allowed when becalmed or when shrouded in fog.”
“ The PC's end up in a strange world where the very rocks are made of gold and jewels.As such gold and jewels is worth very little, but the iron in their swords and belt buckles is suddenly worth a LOT.”