“ With a huge number of sacrificial victims, another realm long ago secretly bound a Prince of the land spirits, Iorstonn by name, thus ensuring the fertility, and improving the magical defences, of their realm. But binding that Prince to one spot has disrupted the weather and magical patterns (ley lines?) over half the continent. Things have become bad enough that a coalition has been formed to rectify the situation, once divinations have established the cause.
Your party is one of the teams assembled to do the rectification: find the binding object and steal it ('so that we can destroy it here in our realm, of course'...*) or destroy it over there. Presumably the Prince will be grateful to his rescuers and angry at the binders, but with a greater spirit like Iorstonn one can never be sure: such beings are 'tricksy'.
* Of course, the rulers of our realm might want to control Iorstonn for their own ends...”
“ A culture must hide its hands in the arm of their clothing as a sign of respect and peace. When approaching somebody you show them respect by crossing your arms and hiding the hands in the shirt sleeves. Nobody worries about hidden knives and such, it is the threat of magic that this custom was created to prevent.”
“ Somewhere along the line, someone very powerful lost their marbles. Literally. Possessing a marble allows incredible clarity of thought about a particular related subject.”