The Dark Kind came to the world as conquerors. They failed. Now they are odd neighbors.
HeartKind bands are a way for Dark Kind (or any Deamonic/Monsterous kind) to show that people have nothing to fear from them.
As part of The Pact that ended the Six Stars Demon Wars, various places were given over to the Dark Kind. This is their neighborhood in the city.
Near a major city, a mirror image of the place has appeared. This strange double is infested with hostile insectoid humanoids that appear to match the city folk in numbers and armaments. The humans’ diviners have determined that the secret of the city’s appearance can be found within the double’s college of magic, so heroes are needed to explore within this mirror city and discover what has drawn it from its distant realm. There isn’t much time to spare, as the bug folk find their mammalian counterparts unnatural and blasphemous, and plan to destroy them.