“ It has been said that within the mountains (or was it the darklands?) there dwells a fluffy creature of immense cuteness. This creature is so adorable that all who encounter it are filled with joy so great their mortal forms cannot contain it. And they explode. Several magic institutions are desperate to study the creature or better yet capture one to prove the theory of an elemental plane of 'D'Awwww'.”
“ A floating city hovers over the capital, seemingly appearing out of nowhere. Its spires are blinking in the morning sun, revealing alien architecture. What will happen next? Rumours spread like wildfire that this is the ancient city that once stood at this very spot. Mystics proclaim that it will take root here once again, crushing the capital under it. Somebody needs to get up there and investigate.”
“ With a huge number of sacrificial victims, another realm long ago secretly bound a Prince of the land spirits, Iorstonn by name, thus ensuring the fertility, and improving the magical defences, of their realm. But binding that Prince to one spot has disrupted the weather and magical patterns (ley lines?) over half the continent. Things have become bad enough that a coalition has been formed to rectify the situation, once divinations have established the cause.
Your party is one of the teams assembled to do the rectification: find the binding object and steal it ('so that we can destroy it here in our realm, of course'...*) or destroy it over there. Presumably the Prince will be grateful to his rescuers and angry at the binders, but with a greater spirit like Iorstonn one can never be sure: such beings are 'tricksy'.
* Of course, the rulers of our realm might want to control Iorstonn for their own ends...”