“ Imagine that all the humanoid and demi-human laguages are actually the same, but pronounced with outrageous accents and bizarre idiom. All the elves have a French accent, all the Dwarves have Swedish, Dragons have a Pakistani accent...”
“ A culture must hide its hands in the arm of their clothing as a sign of respect and peace. When approaching somebody you show them respect by crossing your arms and hiding the hands in the shirt sleeves. Nobody worries about hidden knives and such, it is the threat of magic that this custom was created to prevent.”
“ A master thief is struck by an insanity spell and thinks he is half cat. He walks around sniffing things, clawing the furniture and licking himself in the manner of a grooming cat. This is a major cause of embarassment to the guild and the master thief must be cured of his insanity.”