“ Pick up a pathology/microbiology book, and add the diseases/syndroms to your game. Your players will freak out.
Coughed at? Diphteria. or tuberculosis?
Drunk from a muddy stream? Or just walked through? Well, let us introduce you to schistosomiasis...
Hit by a stream of energy? Too moch mana is ust like too much radioactivity - perhaps all mages could develop cancer early if too powerful...”
“ Little halflings are told that if they don't behave, a demon called Santa Claus from a hell of ice will kidnap them and force them to toil making toys.”
“ On some of the islands off the coast, the rites of the local fertility god revolve around ceremonial death and rebirth. The religion's priests have overcome this cycle, however: Each of them is actually undead, ceremonially slain and 'reborn'! Their religion is otherwise unremarkable, being an odd offshoot of the mainland's religions. The priests vow to resist their undead cravings, seeing these as the 'cycle of life' attempting to reclaim their spirits.”