“ One day a a wind begins to blow out of the West. The next day it gets stronger. And stronger still the next few days. Eventually (and fortunately), the speed of the wind tops out at a steady fifty miles an hour, but continues to blow. Soon an entire kingdom is wondering why it's not abating. The weather mages deem it unnatural but can't seem to banish or control it. The priests of various faiths claim it's divine. The End-Of-Days crowd is having a field day with their predictions of doom. No one knows why the gale persists. When inquiring with neighboring kingdoms, it seems they too suffer from a persistent western mistral. Eventually the populace begins to adapt to living with a twenty four hour a day wind. Always from the West, and perpetual. What could be causing this? A raging Elemental king? a curse from the gods? an unearthed artifact? Or has Nature itself gone haywire?”
“ What if dragon-sightings and evidence of such was treated with the same skepticism and mockery as modern UFO sightings? More for a low magic world where dragons 'dont' exist.”
“ With a huge number of sacrificial victims, another realm long ago secretly bound a Prince of the land spirits, Iorstonn by name, thus ensuring the fertility, and improving the magical defences, of their realm. But binding that Prince to one spot has disrupted the weather and magical patterns (ley lines?) over half the continent. Things have become bad enough that a coalition has been formed to rectify the situation, once divinations have established the cause.
Your party is one of the teams assembled to do the rectification: find the binding object and steal it ('so that we can destroy it here in our realm, of course'...*) or destroy it over there. Presumably the Prince will be grateful to his rescuers and angry at the binders, but with a greater spirit like Iorstonn one can never be sure: such beings are 'tricksy'.
* Of course, the rulers of our realm might want to control Iorstonn for their own ends...”