“ The soul of a mage has been trapped in his own bust for centuries. The bust is a foot in height and made of a dark silvery metal. It is well crafted, perfect in every detail of the mage's features. The frozen expression is one of shock. It was sold off in auction after the mage's unexplained disappearance and has been passed around as a curio ever since. The cause of his entrapment? He practiced in secret; none knew of his hobby. Being self taught, he was unable to tell that the spell he thought was for protection was actually for entrapment...”
“ With a huge number of sacrificial victims, another realm long ago secretly bound a Prince of the land spirits, Iorstonn by name, thus ensuring the fertility, and improving the magical defences, of their realm. But binding that Prince to one spot has disrupted the weather and magical patterns (ley lines?) over half the continent. Things have become bad enough that a coalition has been formed to rectify the situation, once divinations have established the cause.
Your party is one of the teams assembled to do the rectification: find the binding object and steal it ('so that we can destroy it here in our realm, of course'...*) or destroy it over there. Presumably the Prince will be grateful to his rescuers and angry at the binders, but with a greater spirit like Iorstonn one can never be sure: such beings are 'tricksy'.
* Of course, the rulers of our realm might want to control Iorstonn for their own ends...”
“ How about a dragon how cheerfully rules over a kingdom; his people all know him for what he is, and dragons are looked upon as wise and benevolent creatures. Dragonslayers from other kingdoms coming to free it from 'tyranny' are likely to get beaten to death by peasants with cast iron skillets.”