“ A nation was conquered and the conquerers took control and put themselves in all positions of authority. One major problem, the new rulers and the now peasant/ruled class speak entirely different languages.”
“ If a fighter has a +1 sword that only gives that plus one if he does an exhausting practice routine in the morning, he's liable to ditch the magic sword and just use an old fashioned chunk of steel. Rather than being wore out and need to rest a couple hours before he gets started just in case he needs that plus one, he could just strap on a blade and ride off without having to deal with all the issues. (From Something Agar said)”
“ Patterns in surnames: There are many ways a surname could have evolved over centuries. One possibility is migration. A Roman name may have traveled to France and hence to England where it was later Anglicized. Case in point - the surname Lawrence went from Laurentius (Roman) to Laurent (French) to Lawrence (English) and then to Lowry (Scottish). There is also natural etymological evolution. For example, a Middle English spelling may have evolved to a modern English spelling (e.g. Stiward to Stewart). Where did your character's Surname come from?”