“ Herbalist in the group mistakes one plant for another and mistakenly poisons the group. Not to death, but pretty darn ill with recurring symptoms until the cause and cure are realized. (Local people may be able to help rather easily. 'You ate Dragon's Rot you fool, looks and smells just like mint except it has these small thistles on the root. Only grow in the Hornwood Forest, that must be where ya got them. Eat this and you will feel better in 4 hours.'”
“ Real World: some Indians in the Amazon treat their eyes with a traditional potion applied with palm leaves. Brutally painful, the drug alters vision, giving the jungle's dense green walls greater texture and dimension. You could adapt this to desert or swamps, or other hard to navigate regions.”