A collection of 30 bardic tales you may hear sung in the local tavern or empresses' court, complete with bardic verse excerpts from all 30 tales themselves.
Many of these tales can also be used as quick plug in adventures for Gm's looking for a side quest. (And let the players exploits be turned into the song by a near by bard perhaps?)
In ancient China, women bind their feet for cosmetic reasons, resulting in them not able to walk without help and walking in a shuffling gait.
Possibly this can be modified such that people do it for less stupid reasons.
Disclaimer: This is NOT a racist remark since I'm Chinese myself and hence entitled to freely judge Chinese customs. NOT sexist either since I'm female as well.