“ You find a patch of edible funghi. They taste well and all, no ill effects. UNLESS you consume some beverage, even 3 (three) days after eating it. Then you become really sick with pains, vomiting, all the fancy stuff. As a gift or good meal, it could be a cruel joke or to make sure the heroes spend their time focused on the mission. And the fine soup you had in the inn yesterday could have some in.
(Inspired through a real-world fungus. Was really used to cure alcoholism.)”
“ Magical forests are never a good place to sleep, especially seeing as much of the population is nocturnal. Firewood taken from the wrong tree can turn against its collectors, and a strangling onslaught of angry twigs and branches can be surprisingly severe and difficult to disentangle yourself from. Fires themselves attract enemies, and not only malevolent predators. Giant moths and gloomwings are tempted by the heat and light, but are often misunderstood.”
“ Magical Fiends: When a mage or wizard casts a spell and draws more energy than s/he needs Magical Fiends are drawn to that spot and they feed of the extra magic as long as they can. When someone's magic is being fed off of they can't cast spells as well and they feel weaker. The only way to remove a magicial fiend is for it to be drawn away by someone else's power or to go to the very spot you first cast the spell and kill them”