“ Certain trees have sap that is filled with magical potential. Their sap is harvested and distilled down to produce various types of potions, much like maple syrup is collected in some areas. The magical effects of these syrupy potions are often fairly trivial; perhaps they simply cause the imbiber to grow hair more quickly, summon butterflies, or walk a few inches above the floor. People enjoy the syrup as a flavoring, instead of imbibing it for its magical powers.”
“ On a location with numerous webs, and at least one big spider, there is a something inside a cocoon. It is humanoid in shape, still moving. If the heroes free it (not before they kill or drive away the spiders), they meet a ... zombie!
The poor zombie wandered the dungeon alone, and tried to kill a big living creature (= a spider). The spider used the usual treatment, even if this victim did not look tasty. The zombie can be easily killed as any other zombie. It got but several doses of spider-poison, so can be something worth if it is extracted. You can mention to a druid or ranger the fact the spider had no poison anymore.”
“ Adventurers are to capture an unknown monster for examination (for a sage or wizard) but they are themselves captured by the monsters, and researched.”