“ During big fights in the arena or gladitorial ring between two well known or important warriors. When one looses and dies, the crowd throws copper coins into the arena for the slain warrior to take with them on their passage of death. This is to make their passage and afterlife richer and less troubled. It is a sign of respect.”
“ There is a land where every person wears spectacles. Those without eyeglasses are considered to be the lowest stratum of society, so adventurers without glasses are treated like outcastes. It certainly would explain those heroes wearing sunglasses for no apparent reason...”
“ A culture has it forbidden to say their rulers name under penalty of death. Anybody in power must be referred to as their title. Comes from the fact that the rule or position can be taken over by anybody from any level in society. To use the title elevates them or brings them down from whatever level they were originally at before they took the position. Respect and authority comes from the position, not from previous life.”