“ In this dungeon, the monsters will not be hostile unless you take something without permission. If you do take something, the monsters inside will consider it stealing and attack you.”
“ What about a 'criminal' society with distinct laws - for stealing, the larger the value of something stolen, the less punishment the courageous thief recieves (but must return it of course). For this pirates(?) caught petty thieves deserve to be punished harshly. If you take, you better take a lot.”
“ You receive a vision of a rooftop 'somewhere close by', where a rare moss grows; in the vision, you know the moss is suitable for greatly enhancing the effects of certain types of potions. Now go and find that rooftop. Don't fall off. (Of course, rooftop runners *will* be taken for miscreants by the local City Watch....)”