“ A nation was conquered and the conquerers took control and put themselves in all positions of authority. One major problem, the new rulers and the now peasant/ruled class speak entirely different languages.”
“ A small band of squirrels seems to be fighting high up in a tree over a shiny nut-sized object. Can you retrieve the prize without scaring the squirrels into running off with it? If they do, can you manage to chase them down?”
“ One of the camels in the caravan trips over a dark rock protruding from the sandy dunes. The poor animal has broken its leg and cannot continue. A cacaphony ensues as the animal suffers and the caravan train overseers complain passionately as they redistribute the animal's load across the caravan. (Let's just hope none of the PC's was riding this camel, shall we?)
As the camel is put out of its misery and the camel is skewered over a campfire - waste nothing! - someone takes a minute to inspect the root cause of all the trouble. To their surprise, the upturned rock is worked stone. Some frantic digging may excavate the bottom half of a gorgeously worked1 obelisk, and maybe even the small square forum below; but a more rigorous exploration of the surrounding dunes reveals a buried tomb doorway on each side of the forum.”