“ How Jayel became the proprietor of the Wanton Wench is more or less a hand-waved affair by the local officials. The facts known by 'upstanding' folk are that a fresh-faced young girl by the name of Jayel came into Gatewatch, disappeared, and reappeared the aged and stern woman she is today. The facts known by the night watch are a marked decrease in drug trafficking and battered women appearing on the streets. The fact known by Jayel is that she killed a man with her bare hands, and has never looked back.”
“ Patterns in surnames: There are many ways a surname could have evolved over centuries. One possibility is migration. A Roman name may have traveled to France and hence to England where it was later Anglicized. Case in point - the surname Lawrence went from Laurentius (Roman) to Laurent (French) to Lawrence (English) and then to Lowry (Scottish). There is also natural etymological evolution. For example, a Middle English spelling may have evolved to a modern English spelling (e.g. Stiward to Stewart). Where did your character's Surname come from?”