“ An alchemist enchanted his equipment to produce even more powerful alchemical compounds, potions and the like. Unfortunately, it is not well-known that he had different sets of equipment for different processes: If the wrong set of gear is used, the result will invariably fail to function. It's not a cursed item, just something that's hard to figure out.”
“ The mage who invented teleportation knew nothing about the ten-dimensional cosmos, so was perplexed that the subjects sent through the portal arrived horribly scrambled, having been randomly rotated through several of the hidden six dimensions.”
“ You find a patch of edible funghi. They taste well and all, no ill effects. UNLESS you consume some beverage, even 3 (three) days after eating it. Then you become really sick with pains, vomiting, all the fancy stuff. As a gift or good meal, it could be a cruel joke or to make sure the heroes spend their time focused on the mission. And the fine soup you had in the inn yesterday could have some in.
(Inspired through a real-world fungus. Was really used to cure alcoholism.)”