“ In a certain nation, no-one except the Emperor is allowed to have a name. Therefore, the people give themselves pseudo-names called 'callings'. Examples of callings: A family is known as the Red Sparrow family. The father is called Swooping Red Sparrow. The wife is Bright Red Sparrow Blue Lizard because she was called Bright Blue Lizard before marriage. Their daughter, until she becomes an adult, is Daughter of Red Sparrow. Their sons are Eldest Son of Red Sparrow and Younger Son of Red Sparrow.”
“ Small identical wooden or metal discs with a strange pattern engraved upon them (do not appear to be coinage). The discs can be found all over the continent; a farmer typically overturns several dozen when ploughing a field. Though they are unnaturally hard to break, they have no known use and are widely used as good-luck charms: almost all households would have them on the doors and on mantle pieces; many people carry one or more on them, bound on to a belt, necklace or sewn on to their clothes.”
