The term is archaic, calling upon the ancient language of the magi, and those versed in the eldritch arts. In the more vulgar argot, terms such as scrying room and equally mundane names are bandied about. The fact that such limited terms are used to describe the proper mystic's psychomanteum demonstrates how little they actually know about what occurs within.
The follow string of Mirror-folk evolutions, Mihradhz, Mihrral, and Mihradamagus, are collectively known as The Mirr. They are all curious and slightly annoying, each in their own way. They advance through their lives by pestering the rare mortals who visit their plane.
Historicly, we have had plenty of rl groups like the Taliban and the Puritans who supressed anything which was in any way fun. What if there was some group that was the opposite? (which in time would cause problems of it's own for the civilians under their control.)