“ Patterns in surnames: There are many ways a surname could have evolved over centuries. One possibility is migration. A Roman name may have traveled to France and hence to England where it was later Anglicized. Case in point - the surname Lawrence went from Laurentius (Roman) to Laurent (French) to Lawrence (English) and then to Lowry (Scottish). There is also natural etymological evolution. For example, a Middle English spelling may have evolved to a modern English spelling (e.g. Stiward to Stewart). Where did your character's Surname come from?”
“ A nation was conquered and the conquerers took control and put themselves in all positions of authority. One major problem, the new rulers and the now peasant/ruled class speak entirely different languages.”
