“ Beware of towns afflicted with Time Cancer.
For every second you progress through time, an infected town goes back 48 hours. Old buildings slowly become new, then incomplete, and finally just a frame and foundation, giant old trees turn to saplings, birds hatch into eggs.
one must not linger in a chrono-cancerous village for too long, before you know it you'll be a fetus. Tme cancer in unstoppable, no cure or treatment is knwn, it eats through the past until the inhabitants of a village turn into primordial protein ooze”
“ A culture has it forbidden to say their rulers name under penalty of death. Anybody in power must be referred to as their title. Comes from the fact that the rule or position can be taken over by anybody from any level in society. To use the title elevates them or brings them down from whatever level they were originally at before they took the position. Respect and authority comes from the position, not from previous life.”
“ With a huge number of sacrificial victims, another realm long ago secretly bound a Prince of the land spirits, Iorstonn by name, thus ensuring the fertility, and improving the magical defences, of their realm. But binding that Prince to one spot has disrupted the weather and magical patterns (ley lines?) over half the continent. Things have become bad enough that a coalition has been formed to rectify the situation, once divinations have established the cause.
Your party is one of the teams assembled to do the rectification: find the binding object and steal it ('so that we can destroy it here in our realm, of course'...*) or destroy it over there. Presumably the Prince will be grateful to his rescuers and angry at the binders, but with a greater spirit like Iorstonn one can never be sure: such beings are 'tricksy'.
* Of course, the rulers of our realm might want to control Iorstonn for their own ends...”