The mind of a wizard is more open to the more esoteric elements of his surroundings - this is why he is able to perceive the weave of the Great Tapestry that is the multiverse, and pull at the strings. This increased sensitivity can manifest in several ways.
In Azur, the streets are crowded, and the PCs' poor grasp of Azuran makes it hard for them to find out why. Still, they shoulder their way through the crowds, trying to get to the house of the renowned wizard they seek, when suddenly they realise they are standing very much alone. The crowds have ceased their talking and their gazes are fixed on the PCs. The imperiously clothed man standing before them smiles and speaks in Azuran: "Ah! Volunteers! And so eager too!"