Could come across a band of refugees. Could have been thrown out of their town by a tyrant taking of their land, bought out by somebody unexpectedly, fleeing a battle they know is coming their way. Could be proof of what they are searching for, hints and tips of what is to come, or just to broaden the reality of the world.
Young kid from last town has been following the PCs and doing a rather good job at it. PCs weren't expecting to be followed so weren't worried and the boy/girl was careful. Notice the follower a couple days out of town, kid ran out of food and started getting careless. Followed the 'mighty adventurers' to see if he could join them. Father is a wealthy merchant. Bring him home, bring him with, send him off? What do you do with an unwelcomed guest.
Rain slowly builds, thunder and lightning continue to roll in. Road muddies, horse/wagon getting stuck in the mud. Thunder strikes coinciding with a deep hole a horse just walked in, horse panics, breaks its leg (maybe just sprain?). Horse is decompacitated and the rain just went from pouring to an all out monsoon. Shelter needs to be found, horse needs to be taken care of, covered in mud, add the posibility of items being lost to the confusion with the wind and dealing with spooked animals.
In Azur, the streets are crowded, and the PCs' poor grasp of Azuran makes it hard for them to find out why. Still, they shoulder their way through the crowds, trying to get to the house of the renowned wizard they seek, when suddenly they realise they are standing very much alone. The crowds have ceased their talking and their gazes are fixed on the PCs. The imperiously clothed man standing before them smiles and speaks in Azuran: "Ah! Volunteers! And so eager too!"