The multiple-worlds theory of cosmology allows room for every religion's Heaven and Hell and other planes to coexist, with the similar planes of all the sapient beings of all the worlds in all the galaxies...How often do the wires get crossed, as it were, leaving your paladin in a Hell for hedonistic lizards, for example.
When the campfires grow dim, stories are told. Stories of lost cities, great heroes and legends of old. One of these is the story of Knurlheim. Once the proud capital of the Dwarfs, now a ruin- abandoned long ago. Filled with vast riches and treasure. It’s secrets forgotten with the decline of the Dwarfs, long ago. No one knows is certain if it ever exsisted at all.