The multiple-worlds theory of cosmology allows room for every religion's Heaven and Hell and other planes to coexist, with the similar planes of all the sapient beings of all the worlds in all the galaxies...How often do the wires get crossed, as it were, leaving your paladin in a Hell for hedonistic lizards, for example.
You receive a vision of a rooftop "somewhere close by", where a rare moss grows; in the vision, you know the moss is suitable for greatly enhancing the effects of certain types of potions. Now go and find that rooftop. Don't fall off. (Of course, rooftop runners *will* be taken for miscreants by the local City Watch....)