The multiple-worlds theory of cosmology allows room for every religion's Heaven and Hell and other planes to coexist, with the similar planes of all the sapient beings of all the worlds in all the galaxies...How often do the wires get crossed, as it were, leaving your paladin in a Hell for hedonistic lizards, for example.
Magical forests are never a good place to sleep, especially seeing as much of the population is nocturnal. Firewood taken from the wrong tree can turn against its collectors, and a strangling onslaught of angry twigs and branches can be surprisingly severe and difficult to disentangle yourself from. Fires themselves attract enemies, and not only malevolent predators. Giant moths and gloomwings are tempted by the heat and light, but are often misunderstood.