The gods hate mages. Upstarts who wield magic without reverence for the gods. So they refuse to allow their clerics to heal mages.
The dwarven gods true names can only be known by dwarves. They are referred to by nicknames in the presence of non-dwarves. I.E. Gudurran( Allfather) Baenna ( Hearthmother) Dudrak ( Ore), etc. No torture or magic or direct intent can reveal their true names to non-dwrves.
The PCs come across a wild thicket of luscious looking blackberries. They eat the berries and become drunken fools. Later they find out that the berries were part of a fae garden and were intended for fae wine. In payment for stealing the berries, the mischievious fae make life inconvenient for the PCs. Horses are untied, water skins are drained, spare clothing is drug into the water, etc.