You find a patch of edible funghi. They taste well and all, no ill effects. UNLESS you consume some beverage, even 3 (three) days after eating it. Then you become really sick with pains, vomiting, all the fancy stuff. As a gift or good meal, it could be a cruel joke or to make sure the heroes spend their time focused on the mission. And the fine soup you had in the inn yesterday could have some in.
(Inspired through a real-world fungus. Was really used to cure alcoholism.)
As they travel they notice a horrible rotten smell. As they travel it gets stronger and stronger forcing them to cover their noses and mouth less they choke on the horrible smell. Stream full of dead fish. Spawning trout die in mass quantities after they spawn littering areas with dead fish dying and deteriorating in the sun.