You find a patch of edible funghi. They taste well and all, no ill effects. UNLESS you consume some beverage, even 3 (three) days after eating it. Then you become really sick with pains, vomiting, all the fancy stuff. As a gift or good meal, it could be a cruel joke or to make sure the heroes spend their time focused on the mission. And the fine soup you had in the inn yesterday could have some in.
(Inspired through a real-world fungus. Was really used to cure alcoholism.)
Historicly, we have had plenty of rl groups like the Taliban and the Puritans who supressed anything which was in any way fun. What if there was some group that was the opposite? (which in time would cause problems of it's own for the civilians under their control.)