On a location with numerous webs, and at least one big spider, there is a something inside a cocoon. It is humanoid in shape, still moving. If the heroes free it (not before they kill or drive away the spiders), they meet a ... zombie!
The poor zombie wandered the dungeon alone, and tried to kill a big living creature (= a spider). The spider used the usual treatment, even if this victim did not look tasty. The zombie can be easily killed as any other zombie. It got but several doses of spider-poison, so can be something worth if it is extracted. You can mention to a druid or ranger the fact the spider had no poison anymore.
Arakis's zombie problem went largely ignored, because it was believed that the Shai-Hulud (sand worms) would effectively dispose of the undead walkers. Unfortunately the problem grew until the roving herds of sunburnt ghouls threatened the flow of spice. While observing one of the great reanimated masses over take a Harvester from the safety of an ornithopter, an Imperial Zoologists noted that the sand caked flesh eating revenants walked entirely without rhythm.
Shortly after receiving this report the Bene Gesserits claimed to have a solution to Arakis's hellish resurrections. They asserted to the agents of the great houses that the worms could be drawn to the walkers using an ancient sonic weapon. According to the sisters, exposing the zombies to an antediluvian ballad composed by the great master M. Jackson would force them to step in time.