Magical forests are never a good place to sleep, especially seeing as much of the population is nocturnal. Firewood taken from the wrong tree can turn against its collectors, and a strangling onslaught of angry twigs and branches can be surprisingly severe and difficult to disentangle yourself from. Fires themselves attract enemies, and not only malevolent predators. Giant moths and gloomwings are tempted by the heat and light, but are often misunderstood.
Ursula is a were-bear; she and Stewart, the bailiff of a rural feudal estate, are lovers, sharing all their secrets as lovers often do. Recently something has been taking livestock. *He* must deal with suspicions that a bear is involved (one has been seen nearby...): *she* must defend herself if it is revealed (perhaps by a jealous suitor, perhaps accidentally) that she is a lycanthrope. The adventurers might be called in to track the hungry beast(s) and discover her secret, but be able to reveal that the culprits are a small pack of wolves that has moved in to the area. The adventurers might earn the gratitude of both Ursula and Stewart, depending on what they reveal, and to whom.