Magical forests are never a good place to sleep, especially seeing as much of the population is nocturnal. Firewood taken from the wrong tree can turn against its collectors, and a strangling onslaught of angry twigs and branches can be surprisingly severe and difficult to disentangle yourself from. Fires themselves attract enemies, and not only malevolent predators. Giant moths and gloomwings are tempted by the heat and light, but are often misunderstood.
Woodrats - In a fantasy realm of cooshee (elven dogs/cats) it is to be expected that there is some sort of elven vermin. These mercurial rats are lightning quick, and are capable of hiding in plain sight. Other than this, they have no special ability.