Magical forests are never a good place to sleep, especially seeing as much of the population is nocturnal. Firewood taken from the wrong tree can turn against its collectors, and a strangling onslaught of angry twigs and branches can be surprisingly severe and difficult to disentangle yourself from. Fires themselves attract enemies, and not only malevolent predators. Giant moths and gloomwings are tempted by the heat and light, but are often misunderstood.
A small group of men stares intensely at something. Coming nearer, you see puppies, obviously still young, as they are small and only learn to walk. Cute as they are, the men look serious and exchange a comment here and there, making their mother nervous. But one man keeps her somewhat calm, while looking with others on the little ones.
The puppies are a completely new dog breed. The breeder hopes for better characteristics, the other men are mostly hunters and other dog-fanciers, that were called or came from own interest. If all looks well, they will have business. But now, they are just watching.