The PCs encounter an elaborate trap room, designed to fill with water, drowning those inside. Clever and resourceful, they disable the trap and move on.
Only later do they discover that this room is part of the elaborate cooling system that prevents beasts of elemental fire from overrunning the complex. While the fiery beasts run rampant, they begin setting fires, which causes the complex to become increasingly hot and smoke-filled. Additionally, the PCs now have to fight their way out past aggressive fire creatures...
Perhaps those that practice elemental magic begin to take on characteristics associated with their chosen element. For instance, an earth elementalist might be prone to agoraphobia, while air and possibly fire elementalists might have problems with claustrophobia. Water elementalists might always seek the path of least resistance. A fire elementalist might have a cat's opinion of water. This could also apply to physical differences. Fire elementalists might have a freakishly high metabolism and a permanently high body temperature. Water elementalists would probably never get dehydrated, but might slow down a lot when it's cold. Etc, etc.