Imagine that all the humanoid and demi-human laguages are actually the same, but pronounced with outrageous accents and bizarre idiom. All the elves have a French accent, all the Dwarves have Swedish, Dragons have a Pakistani accent...
Pcs learn of high power magics that allow them to banish weapons and suits of armor to some 'elsewhere' place until such time as they need it. reduces encumberances, gets fewer questions, and when the PCs get jumped by thieves in the ally, they can summon their suits of full plate armor with weapons drawn.
Lesser powers would allow them to summon their weapons from another physical place, drawing them to their hands like Luke skywalker summoning his lightsaber on Hoth.