A common mistake when writing adventures set in deserts is to assume that the climate is too ferociously hot to wear armor. Historically, most battles in deserts involved troops dressed in protective armor. Although they would have been miserable during the hottest part of the day or the hottest part of the year, desert weather isn't intolerably hot 24/7.
The players see a small shrine to the local nature deity just of the trail. Before they even approach it, they can smell the foul stench of rotting meat. If they inspect the shrine, they can see it has been desecrated by rotting organs in the last few days. There is no mistaking it for an obscure ritual, the organs are thrown everywhere, not left in specific places as in sacrifice.
If the players try to clean the shrine, they will soon find it has been boobytrapped to fling sharp splinters covered in the rotting gore in every direction. While only doing a few points of damage, they injured players will likely take sick soon unless they get medical attention.