On a certain continent, nearly all kingdoms worship under the same pantheon. However, in the southern reaches the peoples take a much more...liberal stance on their Gods. Statues are nude, and very anatomically correct, and icons are often startlingly brazen. For instance, the icon of (insert name), the goddess of love, is an image of two nude twins embracing in a passionate kiss, signifying the love of both family and partner. This is a source of unending outrage and offense for the Northern churches, whose traditional and modest take on religion is constantly at odds with the near-blasphemous ideals of the Southerners. While this is not enough to provoke outright conflict, there is more than enough simmering discontent and long-held grudges between the two hemispheres.
Pirates' many bejeweled rings and piercings actually had a practical purpose - when the pirate or sailor died, the rings could be taken off as payment for a proper burial, saving him from a watery grave. This could be tied into regional culture, or made into a quest (The Pirate's Lost Rings, etc.). Also gives treasure-seeking divers another thing to look for besides crusty old chests.
Arakis's zombie problem went largely ignored, because it was believed that the Shai-Hulud (sand worms) would effectively dispose of the undead walkers. Unfortunately the problem grew until the roving herds of sunburnt ghouls threatened the flow of spice. While observing one of the great reanimated masses over take a Harvester from the safety of an ornithopter, an Imperial Zoologists noted that the sand caked flesh eating revenants walked entirely without rhythm.
Shortly after receiving this report the Bene Gesserits claimed to have a solution to Arakis's hellish resurrections. They asserted to the agents of the great houses that the worms could be drawn to the walkers using an ancient sonic weapon. According to the sisters, exposing the zombies to an antediluvian ballad composed by the great master M. Jackson would force them to step in time.