The PCs traveling along the road/path/trail begin to hear a low droning sound. As they approach they find their path obstructed by hundred of thousands of droning insects. Locusts swarm though the air, feasting on the grass and plants. Passage will be slowed, but the insects pose no threat to the party, aside from being crunchy and disgusting underfoot, climbing into pouches and eating exposed food goods.
Consider the idea of spontaneous genesis of life, as used to be belived. What strange kinds of life might arise from modern substances? What kind of vermin would a landfill produce, or an oil spill on the ocean?