The PCs discover a large white ball in the branches of a tree, or in a niche in a cave. Unless magically examined, or by a PC with a specialty in insects, it is a plain, smooth white ball. After a short time, it hatches and releases hundreds of spiders, cockroaches, some other nasty bug
A corpse lays at the side of the road, or path. The man has been robbed of everything but a few tattered pieces of clothing. It looks like the scavengers have been working on him for a few days. The smell is ghastly. What dangers lay ahead?
A rather large armed group slowly walks the road. Unless you get to see what they transport, you could think it is a caravan with expensive goods, or the soldiers escort someone important. But this is a prisoner transport, on the way to mines, criminals on their way for punishment.
The soldiers may be willing to talk, the captain will have a few questions on you and the road, but they will keep distance, and part soon.