The third son of a candle-maker, and secretly a spy, Tsiao Fong Wei betrayed his family, clan, and town to the merciless Qongg Dynasty, causing the deaths of his own family members. He survived to an old age hiding out in the country side and keeping a low profile. One day however, the “Paper Knife” finally found Tsiao Fong Wei , and exacted his revenge on behalf of the folk, dead and tortured.
After a furious struggle, the “Paper Knife” plunged twin burning candles into the eyes of the traitorous old man and laughed, as Tsiao Fong Wei howled in dismay and pain. Some say Tsiao Fong Wei died that day. Others say that the old man somehow escaped despite his sudden anguish and utter blindness.
The truth is lost to time.
But to this day the children of the Red-Ridge County towns and villages are told by their parents to always beware twin lights in the darkness and to never venture into the woods at night, and to keep an ear open for the Groaning Ghost, for somewhere out there Tsiao Fong Wei the Traitor, now a vengeful spirit, stumbles about the darkness moaning and wailing, candles still sticking forth from out of his otherwise empty eye sockets. And though the candles plunged into his eyes all those years ago were a’flame going in, now the wax protuberances are somehow lit from within and burn without, and two flickering lights in the darkness, always portend his coming.
Next time you're contemplating a horse variation, but don't want to get too dramatic, how about a Zorse? An offspring of a zebra stallion and horse mare. In nature they are infertile, but in a fantasy world, not necessarily. They are also known to be extremely cantankerous.
"It soon became apparent that zorses are not the most easiest of the equine family to get along with." -- Trainer Pat Parelli, on working with zorses
These little beetles have heads at both ends of their bodies. This allows them to feed on leaves at twice the rate of their normal cousins, causing great damage to crops. They look like ladybugs more than actual beetles, but have no wings. They have a funny way of moving if one stops to watch them, as both heads seem to vie for picking the direction at any given time. Their favorite nourishment is sugar cane. After feasting on these for some time, they develop short bursts of frenetic energy, and can be seen racing back and forth without purpose, which looks quite comical to onlookers. They are otherwise normal bugs. Of course the pc's might not know that.
The spirit of a creature trapped in amber cannot escape to it’s afterlife / next incarnation / whatever.
Such trapped spirits can be contacted by those who know the right rituals and magical power derived from them – typically the power to control one individual of that species.
Can by quite powerful if the creature is a colony insect (ant, bee, wasp, etc) – simply control the queen and you command the whole colony.