In ancient China, women bind their feet for cosmetic reasons, resulting in them not able to walk without help and walking in a shuffling gait.
Possibly this can be modified such that people do it for less stupid reasons.
Disclaimer: This is NOT a racist remark since I'm Chinese myself and hence entitled to freely judge Chinese customs. NOT sexist either since I'm female as well.
This really comes from an ancient Chinese novel. Imagine during the PCs' travels, they come to a place where the gender roles are completely reversed. What adventures will the PCs encounter in such a place?
A sentiment weapon that is very impressionable in terms of what is right and wrong, akin to a child. Currently, being ownerless, it is not very powerful. However, once it has found an owner, it can provide significant boosts to the wielder in an area or areas the wielder most desire. What adventures will this sentiment weapon go through? How will it develop itself in terms of power and personality?
The PCs come across a wild thicket of luscious looking blackberries. They eat the berries and become drunken fools. Later they find out that the berries were part of a fae garden and were intended for fae wine. In payment for stealing the berries, the mischievious fae make life inconvenient for the PCs. Horses are untied, water skins are drained, spare clothing is drug into the water, etc.